Silvia M. Corradin
Contact me via email



Objective

My goal and objective is to find a company I can put my Web, Internet Marketing and also possibly my Italian skills to good use.


Professional Experience

AOpen Inc. - Taipei, Taiwan
October 2000 to Present
Translator English-> Italian of web pages

AOpen Marketing Dept. Responsible for accurate translation of technical and other web pages from English to Italian. Skills require a knowledge of computer hardware and software, HTML, and the Italian language.

TC Computers, a division of Insight Enterprises
Web Developer

Insight.com's E-Marketing Dept. Responsible for day to day upkeep of Website, daily updates and new product information. Skills require a vast knowledge of computer hardware and software, HTML programming, web research, marketing and graphic manipulation.

MicroAge
Account Executive

Hardware and Software Distributor. Responsible for procuring new accounts and taking care of a number of accounts in a specific region. Skills required a vast knowledge of computer hardware and software, marketing and customer service.

Babbage’s
Store Manager

Software Mall Retail. Responsible for scheduling, hiring, opening and closing retail store, paperwork, marketing and customer service. Skills required a vast knowledge of software programs and hardware specifications, including video games systems.

Domino’s Pizza
Store Manager

Fast Food Delivery. Responsible for scheduling, hiring, opening and closing store, paperwork, marketing and customer service. Won 3 awards: "Runner Up" Rookie Manager of the year, Most improved Store in a calendar year, and Most number of Record Weeks, from my marketing efforts.



Education

New Mexico State University
Alamogordo, NM

Alamogordo High School
Alamogordo, NM

Jervis Secretarial School
Ivrea, ITALY



Web Developing Skills

I have used and I am familiar with many web developing software packages, such as UltraEdit 32, HomeSite, Netscape Composer, Microsoft Frontpage and Macromedia’s Dreamweaver. I am well versed in HTML, and knowledgeable about DHTML, Javascript, Java, FTP and a variety of graphic programs, including Micrografix Picture Publisher, Adobe Photoshop and Paint Shop Pro among others.

Computer Skills

Skilled in working with all Microsoft Programs, especially Powerpoint, Outlook, Word and Excel, and including FrontPage and PhotoDraw. Because I was a manager of a software store for 4 years I have been able to familiarize myself with most software packages on the market today. My internet skills are also very good, because I have been on-line continuously since 1992.

Special Skills

Fluent in Italian. Because Italian is my mother tongue, I have in depth knowledge of the culture, music, celebrities and the like, giving me a unique edge in translating documents and web pages to and from this language.